Conferma Rinnovo delle cariche sociali

Elezione del Consiglio Direttivo, Direttore e Giunta Esecutiva

L’Assemblea dei Soci della Sezione Speciale di Storia e Storie al Femminile ha confermato le cariche sociali per il prossimo quinquennio assegnate il 13 dicembre dello scorso anno; pertanto il Consiglio Direttivo è risultato composto da Amedeso Bartolini, Massimo Braccini, Fabiana Fabbri, Laura Giambastiani, Mario Giovannini, Gabriella Landi, Laura Melosi, Vincenza Papini, Roberto Pinochi, Simonetta Simonetta.

Sono stati nominati inoltre membri di diritto: Alfio Pellegrini Sindaco pro tempore di Buggiano e Giancarlo Panconesi Presidente pro tempore dell’Associazione Culturale Buggiano Castello.

Il Consiglio Direttivo, riunitosi immediatamente al termine dell’Assemblea, ha confermato Vincenza Papini nella carica di Direttore della Sezione.

Il Direttore ha proceduto alla nomina delle altre cariche della Giunta Esecutiva che è risultata così composta: Vincenza Papini Direttore, Amedeo Bartolini Vice Direttore, Gabriella Landi Segretaria, Laura Melosi Addetta Culturale, Claudia Massi Addetta Stampa, Gabriella Landi Segretaria. Inoltre Simonetta Simonetti è stata nominata Addetta alla Didattica.

Presentazione

Il Lavoro delle Donne (19 marzo)

In collaborazione con il Comune di Ponte Buggianese e il Comune di Buggiano, la Sezione Speciale di Storia e Storie al Femminile ha organizzato la presentazione del volume Il lavoro delle donne. Attività femminili in Valdinievole tra Ottocento e Novecento. L’iniziativa, tenutasi il 19 marzo alle ore 16 presso la Sala Consiliare del Comune di Ponte Buggianese, è stata curata da Alessandra Contini, Presidente dell’Associazione per la Memoria e la Scrittura delle Donne, assieme a Monica Pacini dell’Università di Firenze. Sono intervenuti in apertura Gherda Mastripieri Assessore alla Cultura di Ponte Buggianese, Roberta Brovidi Assessore alla Cultura di Buggiano, Luigi Giorgetti Assessore alla Cultura della Provincia di Pistoia, Antonio Romiti Presidente dell’Istituto Storico Lucchese.

Le Relatrici, coordinate da Vincenza Papini, hanno illustrato il contenuto del volume, che fa parte della nuova collana “Storie al Femminile” dell’Istituto Storico Lucchese e contiene un’ampia ricognizione sulle attività femminili in Valdinievole operata attraverso specifici contributi di ricerca. Questi i lavori presenti: Andrea Zagli, Donne in padule fra ‘800 e ‘900. - Rossano Pazzagli, I cappelli delle donne. Berrettifici e lavori femminili a Buggiano (XIX-XX secolo). - Cesare Bocci, La donna e l’artigianato artistico. Il caso delle figure di Pontito e Valeriana. - Adriana Dadà, Il lavoro di balia in Valdinievole. - Renzo Sabbatini, Donne in cartiera. - Soledad Zerlottin, Industria alimentare e lavoro al femminile. Il caso della ditta F.lli Polli di Monsummano. - Roberto Tolaini, Le donne e la seta. Famiglie e tipologie di lavoro femminile a Pescia e in Valdinievole nell’Ottocento. - Roberto Pinocchi, Dagli alberghi alle terme. La presenza delle donne ai Bagni di Montecatini fra ‘800 e ‘900.

Al termine della presentazione l’Associazione “Canto Libero” ha eseguito canzoni sul tema del lavoro delle donne, interpretate dal duo “Rosalba e Giuliana”.

Il volume è stato, nel corso dell’anno, recensito su varie riviste (Nebulae, Farestoria ecc.), è stato fatto oggetto di altre presentazioni, in luglio nella Svizzera pesciatina e infine è stato acquisito dalla Provincia di Pistoia per farne omaggio alle nuove componenti della Commissione Pari Opportunità. A fine anno, in concomitanza con la Mostra di immagini fotografiche “All’opre femminili intenta” organizzata presso la Sezione dell’Archivio di Stato di Pescia, il volume è stato dato in omaggio agli Insegnanti accompagnatori che hanno guidato numerose Classi in visita alla Mostra stessa.

Attività Didattica

Premio “Maria Boschi Giovannini”, 2004: terza Edizione (12 maggio)

Il Premio “Maria Boschi Giovannini” per l’anno 2004, per la Sezione “Storie di Famiglia” è stato assegnato ad un lavoro delle alunne Irene Benigni ed Elena Arrigoni, della Classe IIIc della Scola Media, intitolato La Famiglia Benigni; per la Sezione “Storie di Paese” è stata premiata la ricerca collettiva degli alunni delle tre Classi Quinte elementari, intitolata Il torrente Cessana e la sua storia.

Ai vincitori sono stati assegnati, per la biblioteca individuale e per la biblioteca di Classe, i libri acquistati dal Signor Giovannini, sponsor del Premio. La Seizone ha consegnato a tutti i finalisti un Diploma nominativo, fatto stampare appositamente.

Incontro Culturale

Le Carte Sismondi: presentazione dell’Archivio (29 maggio)

Nell’ambito della Settimana della Cultura, la Sezione Speciale di Storia e Storie al Femminile, con il Comune di Pescia, la Sezione di Archivio di Stato di Pescia, l’Associazione di Studi Sismondiani, con il patrocinio della Provincia di Pistoia e la Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia, ha organizzato una manifestazione dal titolo “Le Carte Sismondi tra conservazione e valorizzazione”. Il programma dell’evento, che ha avuto luogo presso la Sezione dell’Archivio di Stato di Pescia, ha presentato il seguente programma:

Carlo Vivoli, Direttore dell’Archivio di Stato di Pistoia, ha parlato de L’archivio della Famiglia Sismondi. Nella sua esposizione ha illustrato la consistenza e l’importanza delle carte di questa famiglia integratasi a Pescia. Quindi Francesco Sofia, dell’Università di Bologna, ha illustrato Il regesto dell’epistolario Sismondi evidenziandone l’importanza per tutti gli studiosi che volessero intraprendere uno studio delle carte che compongono questa parte importante dell’archivio della Famiglia Sismondi.

Carlo Pazzagli, dell’Università di Siena, ha presentato il volume di Vincenza Papini From Geneva to Tuscany: un viaggio del Settecento nel diario di Sara Sismondi con trascrizione e traduzione di brani antologici a cura di Gabriella Landi. Con sapiente dialettica, Carlo Pazzagli ha commentato l’opera curata da Vincenza Papini, cogliendo l’importanza di questo Diario, allargando le osservazioni ad altri esempi e puntualizzando l’abilità e la competenza dell’Autrice.

Alla manifestazione, oltre al numeroso pubblico, sono intervenuti: Vittorio de Cristofaro, Commissario Straordinario del Comune di Pescia; Ivano Paci, Presidente della Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia; Antonio Dentoni-Litta, della Direzione Generale del Ministero per i Beni e le Attività Culturali; Paola Benigni, Sovrirntendente Archivistico per la Toscana e l’illustre Storico Giorgio Spini.

Mostra

Diari Sismondi (29 maggio)

Il 29 maggio, nei locali della Sezione di Pescia dell’Archivio di Stato, la Sezione Speciale di Storia e Storie al Femminile, in collaborazione con l’Archivio di Stato di Pistoia Sezione di Pescia, ha promosso l’organizzazione e l’inaugurazione di una Mostra contenente alcuni dei Diari conservati nel fondo Sismondi, assieme ad altro materiale sia di carattere documentario che iconografico. L’attenzione è stata rivolta particolarmente alle testimonianze prodotte dalla componente femminile della famiglia Sismondi e ha mirato a sottolineare l’importanza di questo fondo recentemente trasferito dalla Biblioteca Comunale di Pescia alla locale Sezione di Archivio di Stato.

Convegno di Buggiano Castello

La Vallis Nebulae e il padule di Fucecchio (26 giugno)

La Sezione Speciale Storia e Storie al Femminile ha collaborato con l’Associazione Culturale Buggiano Castello e con altri Enti per organizzare la 26° Giornata di Studi Buggianese, nel corso della quale si è trattato il tema La Vallis Nebulae e il padule di Fucecchio. L’iniziativa si è tenuta il 26 giugno.

In particolare la cooperazione della Sezione si è realizzata a livello di Comitato Scientifico, ovvero del Gruppo che cura la progettazione e la programmazione dei Convegni, nel qualle Vincenza Papini nella sua qualità di Direttore della Sezione svolge il delicato ruolo di Segreteria.

Corso Didattico

Educazione alla pace (ottobre e novembre).

Nell’ambito della collaborazione con l’Istituto Comprensivo di Buggiano è stato elaborato uno specifico progetto didattico, coordinato dalle Socie Aderenti alla Sezione Storia e Storia al Femminile Simonetta Simonetti e Alessandra Celi e collegato con il sessantesimo anniversario della conclusione della seconda guerra mondiale in Italia.

Il progetto è stato predisposto per essere attuato con gli alunni delle Classi Terze della Scuola Media sia di Buggiano che di Uzzano, quale momento di attività didattivca e di educazione alla pace. Nei mesi di ottobre e novembre sono stati intrapresi i contatti preliminari e si è svolto un primo incontro con gli insegnanti presenti nei due Comuni.

Mostra

All’Opre Femminili Intenta (5-19 dicembre).

La Sezione Speciale di Storia e Storie al Femminile, in collaborazione con il Ministero dei Beni Culturali, con la Sezione di Pescia dell’Archivio di Stato di Pistoia ha promosso una Mostra dal titolo All’opre femminili intenta. Immagini d’epoca del lavoro delle donne in Valdinievole. L’esposizione, ospitata dalla Sezione dell’Archivio di Stato di Pescia, è rimasta aperta al pubblico dal 5 al 29 dicembre.

Il 5 dicembre, per la cerimonia di inaugurazione, è stato invitato a parlare Luigi Tommasini, Docente presso l’Università di Bologna, che ha affrontato il tema dell’uso della fotografia nella ricerca storica; successivamente è stata la volta di Monica Pacini che ha trattato del lavoro nella storia di genere. Ha chiuso la serie degli interventi Claudia Massi, curatrice dell’esposizione, che ha introdotto alla visita alla Mostra illustrando i criteri seguiti nell’allestimento espositivo.

La Mostra è nata con un carattere itinerante, poiché il progetto della stessa prevede che, dopo la chiusura a Pescia, nel corso del 2005 sarà allestita nei Comuni di Uzzano (Palazzo Comunale a S. Lucia, 8-15 gennaio), di Buggiano (Biblioteca Comunale, 22-28 gennaio), di Ponte Buggianese (seconda metà di febbraio). L’itinerario si concluderà nella Galleria Commerciale dell’Ipercoop di Montecatini in occasione della festa della Donna, in occasione della quale sarà disponibile il catalogo delle immagini fotografiche, realizzate con il contributo della Unicoop di Firenze, Sezione Soci Valdinievole.

Convegno e Mostra

Lavori e attività delle donne in Valdinievole tra Ottocento e Novecento ( 4 febbraio)

Il Convegno intitolato Lavori e attività delle donne in Valdinievole tra Ottocento e Novecento, organizzato dalla Sezione di Storia e Storie al Femminile in collaborazione con il Comune di Ponte Buggianese e inserito nel Piano Provinciale Cultura, all’interno del più ampio progetto territoriale La Valdinievole nel Passato e nel Presente, si è tenuto il 4 febbraio ed è stato coordinato da Vincenza Papini Franchi,Direttore della Sezione.

I lavori sono stati introdotti dall’Assessore alla Cultura di Ponte Buggianese, Gherda Maestripieri e dal Presidente della Commissione Regionale per le Pari Opportunità, Mara Baronti. Poi a seguire si sono verificati gli interventi degli esperti: Andrea Zagli ha parlato di Donne in Padule tra ‘800 e ‘900. La presenza femminile nella economia dell’incolto palustre, poi Rossano Pazzagli ha intrattento il pubblico sul tema I cappelli delle donne:berrettifici e lavori femminili a Buggiano(XIX e XX secolo), quindi Cesare Bocci ha trattato de La donna e l’artigianato artistico.Le figure di gesso di Pontito in Valleriana, infine Adriana Dadà ha affrontato l’argomento Partire per un figlio altrui: balie della Valdinievole.

Dopo il Convegno, che ha suscitato un grande interesse, i numerosi intervenuti hanno potuto visitare la Mostra: Balie da latte. Istituzioni assistenziali e Privati in Toscana tra XVII e XX secolo, curata da Adriana Dadà dell’Università di Firenze..

Conferenza

La condizione della donna nell’antica Roma: uno spaccato di storia sociale e alimentare (8 marzo).

Nella ricorrenza della Festa della Donna, la Sezione Speciale Storia e Storie al Femminile ha organizzato, nei locali dell’Archivio di Stato in Pescia, gentilmente concessi, una Conferenza su La condizione della donna nell’antica Roma: uno spaccato di storia sociale e alimentare. Dopo la presentazione del Direttore della Sezione Vincenza Papini Franchi, il tema è stato illustrato, di fronte ad un folto pubblico, dalla archeologa Fabiana Fabbri.

Attività Didattica

Permio Giovannini: 2° Edizione (21 maggio).

Il 21 maggio la Sezione Speciale Storia e Storie al Femminile ha consegnato il Premio “Maria Boschi Giovannini”, 2° edizione. Il premio, per la sezione “Storie di Famiglia”, è stato assegnato agli studenti della II classe della Scuola Media. Iacopo Danesi e Lorenzo Poggetti; per la sezione “Storie di Paese” è stato assegnato alle classi quinte della Scuola Elementare, per il lavoro intitolato Per il Borgo tra negozi ieri e oggi.

I Volumi-premio, acquistati dal Socio Mario Giovannini, sono stati consegnati durante una pubblica cerimonia organizzata nella Palestra della Scuola alla presenza del Sindaco, della Dirigente Scolastica e del Direttore della Sezione Vincenza Papini Franchi.

Mostra

Soldati di Napoleone in Valdinievole, storia e modellismo (14-29 giugno)

In collaborazione con l’Associazione Culturale Buggiano Castello e la Provincia di Lucca, la Sezione Storia e Storie al Femminile, che svolge anche una funzione di stretta simbiosi con Sezione Speciale di Buggiano Castello dell’Istituto Storico Lucchese, ha partecipato alla organizzazione di una Mostra su Soldati di Napoleone in Valdinievole. Storia e modellismo, allestita nei locali di Palazzo Pretorio e curata dal Socio Aderente Paolo Coturri. La Mostra è rimasta aperta al pubblico dal 14 al 29 giugno.

Presentazione

Donne di penna (25 ottobre).

Sabato 25 ottobre, alle ore 16,30, nella Sala Conferenze della Sezione di Archivio di Stato Pescia, la Sezione Speciale Storia e Storie al Femminile ha presentato il volume Donne di Penna, che raccoglie i testi delle conferenze tenute nella primavera 2002 su tre figure di donne locali che si sono distinte per il loro diverso rapporto con la scrittura.

Il Volume, di pp. 1-112, dopo una premessa di Antonio Romiti Presidente dell’Istituto e di Vincenza Papini Franchi, Direttore della Sezione, riporta i contributi di Giampiero Giampieri, Giulia Ranieri de’ Rocchi, la Musa toscana di Stendhak; di Isabella Pera, Scrivere per sé: Luisa Palma mansi e la dimensione del Diario e di Francesca Giurlani, Scrivere per il pubblico: l’esperienza di Ester Pirami. Questa pubblicazione ha inaugurato la nuova Collana “Storie al Femminile” della attiva Sezione dell’Istituto Storico Lucchese, diretta da Vincenza Papini Franchi.

La presentazione è stata curata da Laura Giambastiani dell’Università di Firenze e da Laura Melosi dell’Università di Macerata.

Convegno

Lavori e attività delle donne in Valdinievole tra Ottocento e Novecento- 2° Convegno (8 novembre).

La Sezione Speciale Storia e Storie al Femminile, in collaborazione con i Comuni di Ponte Buggianese e di Buggiano, ha organizzato un 2° Convegno sul tema Lavori e attività delle donne in Valdinievole tra Ottocento e Novecento. La Manifestazione, coordinata dal Direttore della Sezione Vincenza Papini Franchi, si è tenuta nella Biblioteca Comunale di Borgo a Buggiano, sabato 8 novembre alle ore 16. Dopo il saluto delle Autorità, il programma ha avuto il seguente svolgimento: Renzo Sabbatini dell’Università di Siena, Donne in cartiera. - Soledad Zerlottin dell’Istituto Storico Lucchese, Industria alimentare e lavoro femminile: il caso della Ditta Polli di Monsummano. - Roberto Tolaini, Donne e filande: tipologie di lavoro femminile in Valdinievole in età moderna e contemporanea. - Roberto Pinochi, Il culto della ospitalità: dagli alberghi alle Terme l’impegno delle donne ai Bagni di Montecatini.

Il Convegno è inserito nel progetto “La Valdinievole nel passato e nel presente. Ricerche e strumenti per la storia, la documentazione e la didattica” essendo promotori i Comuni di Buggiano, Lamporecchio, Marliana, Massa e Cozzile, Monsummano Terme, Pescia, Ponte Buggianese, l’Istituto Storico Lucchese con le Sezioni di Buggiano e di Pescia, l’Associazione Buggiano Castello e inoltre l’Associazione Studi Sismondiani e il Centro Studi di S. Pietro a Neure.

Rinnovo delle cariche sociali

Elezione del Consiglio Direttivo, Direttore e Giunta Esecutiva (13 dicembre)

Il 13 dicembre si è riunita l’Assemblea dei Soci della Sezione Storia e Storie al Femminile, con lo scopo rinnovare le cariche sociali per il prossimo quinquennio ed ha provveduto ad eleggere il Consiglio Direttivo che è risultato così composto: Amedeo Bartolini, Massimo Braccini, Fabiana Fabbri, Laura Giambastiani, Mario Giovannini, Gabriella Landi, Laura Melosi, Vincenza Papini, Roberto Pinochi, Simonetti Simonetta. Sono stati nominati membri di diritto: Alfio Pellegrini, Sindaco pro tempore di Buggiano e Giancarlo Panconesi, Presidente pro tempore dell’Associazione Culturale Buggiano Castello.

Il Consiglio ha quindi eletto all’unanimità nella carica di Direttore della Sezione Vincenza Papini, la quale ha immediatamente provveduto a nominare la Giunta Esecutiva che è risultata così formata: Vincenza Papini Direttore, Amedeo Bartolini Vice Direttore, Laura Melosi Addetto Culturale, Claudia Massi Addetto Stampa, Gabriella Landi Segretaria; Simonetta Simonetti è stata nominata Addetta alla Didattica.

Attività a lungo termine

Raccolta di fotografie e microfilmatura di documenti

Per le attività a lungo termine, la Sezione Storia e Storie al Femminile ha continuato la raccolta di fotografie nella sede dell’Archivio di Stato. Sono state digitalizzate, registrate e immesse nell’Archivio circa 300 foto inedite e quasi altrettante tratte da pubblicazioni locali. Per la valorizzazione dei Diari Femminili Sismondi la Sezione, dopo la microfilmatura e il restauro delle carte, sta lavorando a una pubblicazione che offra un saggio dello spessore di questi scritti.

Valorizzazione

Diari femminili Sismondi

Nel corso dell’anno la Sezione di Storia e Storie al Femminile ha portato avanti un progetto di valorizzazione, almeno per segmenti, dei Diari Femminili Sismondi. In questo senso è stato elaborato, d’intesa con la Associazione di Studi Sismondiani e con il contributo dei Comuni di Pescia, di Buggiano e della Provincia di Pistoia, un progetto di microfilmatura, restauro e di valorizzazione delle carte inserito nel Piano Provinciale Cultura.

All’interno di questo progetto, la Sezione ha anche proposto di curare una pubblicazione su una parte del diario di Sara Sismondi per il periodo del viaggio che portò gli stessi Simondi, nel 1795, a trasferirsi in Toscana e ha lavorato alla concretizzazione di tale progetto.